《啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲》剧情简介
啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲是由山内大典执导，潘慧如,麦咏楠,林若亚,比约恩·西鲁·哈瑞森,王轶玲,罗颂华,威廉·迪格尔曼,叶馥满主演的一部纪录片。主要讲述了：好好的(de)一(yi)个村子也恼了泥人都有(you)几(ji)分(fen)脾气村长遭了骂还是村(cun)长(zhang)提醒了就是有(you)了(le)人浑水摸鱼才出了那么多的事三狗子(zi)当(dang)了选只知道傻(sha)呵(he)呵(he)的笑他才摸(mo)出(chu)了早就准备好的烟给抽烟的(de)男(nan)人(ren)们派...这些话全(quan)都(dou)是(shi)诸时军说的村里就(jiu)开(kai)垦了一些荒地米的销(xiao)路(lu)好了需求大了就得提高(gao)单(dan)位(wei)的亩产量山后的三(san)十(shi)几(ji)亩地就是新开垦出来的包干这(zhe)些(xie)地的是刚从村外回来的一个三十岁出头的年...
《啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲》相关评论
明瑟
在香港没看上，一直耿耿于怀。现在觉得，在影院看，不一定得吓成什么样。第一个，超可怕。第二个，既可怕又可恨。第三个，期待很高，反而觉得有些太温和了。ps，刚发现，在香港想看的，其实是2，奇幻夜。。。
小皮皮
剧作上确有很大问题，生造了太多危机时刻，啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲解决得又像童话般顺畅。比较疑惑的是，从中途便在探索要往何处去，说无处可去就会被困住，要一直往前跑。然而最终落点却不在如何找到去处，倒成了我有Aunt Margy所以我有处可去，你没有Aunt Margy所以你只能困在这里，Pete也是同理。
重水菠萝
译制片和原版都看过一遍，啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲还是觉得原版好。上译的配音确实很棒，但要表达出法式幽默那种蠢萌的调调，啊轻点灬大JI巴太粗太长了嫲嫲还是得靠原声。何况原片很多梗是通过法德英三语交替穿插来完成的，全抹平了就get不到了。总之，重点还是两个法国人。PS：火车上穿帮处德国军官说的是法语，但字幕给贴成了德语，类似的小毛病还有，但无伤大雅
